7月5日星期二-06：30，布达佩斯附近
布达佩斯吗？
是布达佩斯
我们又见面了，还我的钱来！ 你干什么？
我的东西呢？-这是谁？
我不知道，-我的护照还给我！
把戒指交出来！-少管闲事
我说了还我戒指
别跑，你这个混蛋！
现在我要抓住你了！
妈的，见鬼！这混账东西为什么不动？
嘿，快帮着推！
噢，老天爷，老天爷
你疯了！
向右转！
见鬼！
这不是真的！她疯了！
我要痛揍你一顿！
我会逮到你的！
等着瞧，你这混蛋！
我听不见！发生什么了，我听不见
见鬼！见鬼！见鬼！
你们这两个混蛋！
噢！
请下车！
下车！
你是哪里人？
有护照吗？
护照呢？
边界： 匈牙利罗马尼亚
15：20，匈牙利-罗马尼亚边境
你好
护照呢？
这正是我的难题，我的护照不见了
没有护照，别想罗马尼亚
对，很明显 你得要有护照才能过边界
可是我的护照不见了 所以，求你了
没有护照，别想罗马尼亚
是啊，我懂你的意思 但或许你不懂我
我真的有个大难题 我一定得过边境
我要去罗马尼亚找人 这事非常非常…
没有护照，别想罗马尼亚
真见鬼，-是啊，见鬼
丹尼！
茱莉！
停！-我什么都没做
茱莉我遇上大麻烦！ 没了护照，什么都没了
我一定得过去，帮帮我！ 你的护照呢？
这不重要，听好 跟他们说，就说…
说我们是夫妻，好吗？
没事了，她是我的老婆
妻子，你知道，戒指我们结婚了
她会告诉你一切的， 但我们没有结婚！
茱莉，拜托！-不 我们不可以说谎骗他
拜托！
好吧
丹尼.班尼尔，你愿意娶我吗？
什么？-愿意或是不愿意？
我愿意…-该你问我了
茱莉，你愿意嫁给我吗？
我愿意…-很好
还有吗？
先说那段话，-那段话？
我教你的那段话，-为什么在现在？
这是婚礼的一部份
好吧…
“我的最爱人…”对吗？
“我穿过桥梁…”不对？
“我、我…”-你完全忘记了
忘了，但我会再学一次，-你保证？
我向你保证
是的，我们结婚了
接吻
我去开车子…
在罗马尼亚你结婚是要送礼物的
礼物？
车子，就当是送我的礼物了
好吧
举起横杆
谢谢你
我们要怎么离开这里？
我们可以在这里度蜜月啊
我到也有个不错的建议，-什么？
我们偷部车
什么？-是的，我们偷部车
我们不可以偷车，-为何不？
我们是好人，好人不可以偷车
但我们可以从坏人那里偷部车
就那个，他是坏人吗？-不是
他是好人-不错，他看起来是好人
但是茱莉 就这种人会在家打老婆孩子
我不知道-就这种！
他让我想起了我一个朋友
这个吧，连续杀人犯！
好好看看，-我看着他就害怕
我倒觉得他挺和善的
我觉得这儿每个人看来都像是坏人
你清楚你在做什么，对吗？
你应付得来吗？
你在做什么？-它刚好在车里
茱莉，快点，求你了
嘿！你疯了不成？你把什么都弄坏了！
相信我，好吗？-好吧，好吧
痛么？-不，我还好
老天啊！茱莉！别动，有人看到了
见鬼，他正看着这边呢…
他看着呢
别动
不觉得这很浪漫吗？-什么？
我从没跟人家一起偷过车
茱利拜托，快点搞定车子 我们离开这里
求你，求你了，-好吧
好了，怎么样？-真是不可思议！
你是最棒的
阿林，你的车是不是蓝色的达西亚？
没错
我想它刚被偷走了
胡说！
见鬼，他们偷我的车！
“没有护照，别想罗马尼亚” 我受够了
7月6日星期三-18：00 保加利亚边境附近
现在土耳其边境会怎样？ 可能糟糕五倍！
等等，你倒一下车？
这条路通往哪里？-我们就要知道了
看啊，-这地方真是死一般的安静
我不是这个意思，-那你是什么意思？
那一定是保加利亚，-胡说
为什么是胡说？ 这河不可能是多瑙河
抱歉，通常多瑙河不是边界河流
是的，就是！-你确定吗？
不，-看，那么这里可能就是边境了
好吧，就算这里是边境，那又怎样？
我就把车直接开过去
你打算怎么开过去？
我从那里开始 借助这斜坡跃过河流
你疯了！-茱莉 我们不能没有这车
没有车我们也行
都星期三了，我们还在保加利亚
礼拜五12点整 我该出现在伊斯坦布尔
没这车不行 若是你死了，什么也别想
这你想过吗？理性的教师不会这么做！
好吧…
车子和我的重量为X
X约等于500公斤，距离大约25米
问题是： 开上仰角10度斜坡的速度要多快
才能在25公尺内克服重力，对吧？
对，好吧，答案是…
时速96，41公里
丹尼！
见鬼！
恭喜啊！我真同情你的学生
你差点就没命了！ 谁差点没命，你说谁啊
这种事别开玩笑，-为什么不？
因为我不要这样
若是我死了你会怎么办？
我会很高兴终于摆脱了你
这是哪？
边界河
多瑙河
很好笑是吧？真的很好笑对吧？
很有趣
真他妈的有趣
别太认真，-不！都是你的错！
我的错？-是啊，都是你的错！
为什么说这一切都是我的错？
因为见鬼的一切就是你的错！！
若从巴利港搭渡轮 我早就到伊斯坦布尔了
就不会困在这鬼地方了！
巴利港！没有我，你还在巴伐利亚呢！
是谁帮你度过边界的？是谁偷的车？
那是谁卖这只笨戒指给我的？
如果没有他 我还待在汉堡读我的书呢！
那你回去啊 回易北河畔去
读书看报！过你空虚无聊的日子！
你想让我错过她吗？
伊斯坦布尔一汉堡
第一部停下来的车决定我的目的地
这个不算
7月7日星期四-12：10保加利亚某处
茱莉？
茱莉！
7月7日星期四22：21 保加利亚土耳其边境
就这样？
就这样
等等！所有这些都是你的亲身经历？
没错，所有这些都是我的亲身经历
不是你瞎编的？-我为什么要瞎编？
了不起！-谢谢
倒说说，那臭味是什么？
你仍未找到你的证件，是吗？
是还没找到…-出去！下车！
你胡说什么呢-丹尼，下车！
你到底在胡说什么？ 还要我再说一遍吗！
这他妈的算什么？-见鬼的
你瞎了吗？我什么不开过去？
下车！你们两个！
他也要下车，-下车
你说什么？-我叫他下车
我已经说过了， 他是德国人，听不懂
德国人
护照和驾驶执照
护照！-我没有护照！
他的护照被偷了，-去跟你奶奶讲吧
什么问题？-闭嘴！
什么？
我叫他闭嘴！-闭嘴！
我什么也没说啊！-闭嘴！
没有护照是绝对不行的
他的护照真的被偷了
你的职业？恐怖份子 恶魔，还是什么？
打开行李箱盖！-伊萨，什么…
快打开！
立即逮捕他们！
真不可思议，真是不可思议
终于完蛋了！永远！为什么？
因为我搭的车，行李箱里有一具尸体
想像一下！ 一具尸体！那是你的嗜好吗？
闭嘴！-我偏不
别惹火我！-是吗？你会尿裤子吗？
听好了，你这讨厌鬼！
从这里到伊斯坦堡 别说超过20字懂了？
懂了，我现在就说：混蛋、混蛋、混蛋…
那尸体是我的伯伯阿希姆德
什么？
他从伊斯坦堡来看我们
他是我爸爸最长的哥哥
我爸爸常邀请他到德国来
五个月前，他终于来了
他拿了三个月期的签证 就轻易地来到德国
他觉得柏林很棒，邻居都是土耳其人
他马上和我们融为一片 他真的感觉很好
而我们一家人当然也很快乐
我外甥，我有两个外甥 都是我姐姐的孩子
他们都不去幼儿园了
因为阿希姆德伯伯可以照顾他们
你可不知道他烧的菜有多好吃啊！
比我母亲还要好！
三个月过去了，我叔叔还是留下来
不可避免的事发生了
他死了
连再见都没说，心脏病发，就那么死了
很愚蠢是不是？
家族举行了紧急会议
因为没法一直将非法的尸体 放在地下室
所以我们决定将尸体偷偷运回土耳其
因为我最年轻，又正好休假
我就被赋予了这见鬼的任务
见鬼！
他们会要出生证明
你可以叫他们传真过来
不行，他们要的是正本
我要打一通电话就好了
我会打给我的女友 她会帮我带出生证来
伊萨，我没多少时间了
来吧
等等！那我怎么办？
那是谁？-我们马上查明，来吧！
门是开的
所以你是要带你死去的叔叔回土耳其？
真是勇士，伊萨！了不起！
让我们为这个人鼓掌！
奥斯曼，给我们的英雄倒些茶水
抽烟吗？-谢谢
我需要你叔叔的出生证明
如果我可以打电话
今晚就可以从伊斯坦布尔送到
告诉伊萨电话在哪儿
7月8日星期五-4：45 边境与伊斯坦布尔间
各位旅客，我们在此休息30分钟
茶水免费
茱莉？
嘿！你怎么在这里？ 你在这里做什么？
梅丽克
真是不可思议
我要去伊斯坦布尔，-要去做什么？
这…说来话长， 告诉我吧，但简短点
我遇到了一位女孩
坠入情网
我要去伊斯坦布尔见她
你跟她约在伊斯坦堡的何处相见？
在桥下
你肯定她会在那儿吗？
希望如此
往艾迪内的公交车就要开了 请立刻上车
我得走了
你不去伊斯坦堡？
不，我得赶到边界，我有些事要处理
什么事？
说来话长
替我跟你的男友问好！-我会的
我跟你提过他吗？
你要误车了！
7月8日星期五-12：00
7月8日星期五-12：01
嗨！
你做到了
见到你真好
你约的女孩呢？
我的最爱
我不远千里
跋山涉水
不辞劳苦
抵制诱惑
追随太阳的脚步，为的是来到你面前
告诉你
我爱你
我们再来玩一次老游戏
第一部停下的车决定我们的目的地
我能跟你说句话吗？我爱你
什么？-我爱你
很有意思，我刚才好像听到…-我爱你
没错，我刚才说了，我没听明白…
我爱你！-这才像话嘛
嗨，情侣们！上哪儿去？
去见鬼的南部！ 我也去那个方向，上车
你还等什么？
献给莫尼卡
莫里兹.布雷朵
克里斯蒂安.保罗